Hidden Valley Middle School

Important dates for next week. >Wednesday, March 20, is Minimum Student Day. School Dismissal is at 11:48 am. >Spring Break begins Thursday, March 21, through Monday, April 1st, 2024 >School resumes on Tuesday, April 2nd School starts at 8:00 A.M. Gates open at 7:40 A.M. >Join us for Coffee with the Principal on Tuesday, April 2nd at 8:30 A.M. ♦♦♦ Fechas importantes para la próxima semana. >El miércoles, 20 de marzo, es Día Mínimo para los estudiantes. La salida de la escuela es a las 11:48 am. >Las Vacaciones de Primavera comienzan el jueves, 21 de marzo hasta el lunes 1ro de abril, 2024 >Los estudiantes regresan a la escuela el martes, 2de abril. La escuela comienza a las 8:00 A.M. Las puertas se abren a las 7:40 A.M. >Únase a nosotros para el Cafécito con la Directora martes, 2 de abril a las 8:30 A.M.

The Annual Hidden Valley Hill Run Wednesday, March 13, 2024 All day during PE Water provided by PTSA Families are welcome to run, volunteer, or cheer! La Carrera anual Hill Run de Hidden Valley Miércoles, 13 de marzo de 2024 Todo el día durante educación física Agua proporcionada por PTSA. ¡Las familias son bienvenidas a correr, ser voluntarias o echar porras!

SAVE THE DATE The Scholastic Book Fair is coming to Hidden Valley! March 14 from 8 AM-5:30 PM. March 15, 18, and 20 from 8 AM to 3 PM. The online Book Fair continues until March 27. Get ready to empower your reader. This year's Book Fair is going to be epic! More Books. More Choices. More Fun. Start exploring together on our school's Book Fair homepage: https://www.scholastic.com/bf/hiddenvalley Remember to set up your student's eWallet account for cashless, stress-less shopping. Friends and family can even contribute funds! Set one up here: https://www.scholastic.com/bf/hiddenvalley ♦♦♦ MARQUE SU CALENDARIO ¡La Feria de Libros de Scholastic viene a Hidden Valley! 14 de marzo de 8 AM a 5:30 PM. 15, 18 y 20 de marzo de 8 AM - 3 PM. La Feria del Libro en línea continúa hasta el 27 de marzo. Prepárese para empoderar a su lector. La Feria de Libros de este año va a ser épica. Más libros. Más opciones. Más diversión. Comiencen a explorar juntos en la página de inicio de la Feria del Libros de nuestra escuela: https://www.scholastic.com/bf/hiddenvalley Acuérdese de configurar la cuenta eWallet de su alumno para que pueda comprar sin dinero en efectivo y sin estrés. Los amigos y la familia pueden incluso aportar fondos. Hazlo aquí: https://www.scholastic.com/bf/hiddenvalley

Join us next Thursday, March 14 from 3:30-5:30 pm at the school for our 1st Annual Showcase. Come see the amazing work of our students in English, Math, Science and Social Studies. We will have tours available for our E-Sports room and Wellness Center. Also, our Scholastic Book Fair begins that same day. Bring the whole family to this free event! //// Únase a nosotros el próximo jueves 14 de marzo de 3:30-5:30pm en la escuela para nuestro 1ra Exhibición Anual. Venga a ver el trabajo increíble de nuestros estudiantes en Inglés, Matemáticas, Ciencias y Estudios Sociales. Tendremos visitas disponibles para nuestra salón de E-Sports y Centro de Bienestar. Además, nuestra Feria de Libros Scholastic comienza ese mismo día. ¡Traiga a toda la familia a este evento gratuito!

Community Meeting E-GRIP The Escondido Gang Reduction Intervention Prevention Task Force Invites you to attend this important meeting on youth, drugs, and gang violence prevention. Thursday, March 7th, 2024 Where: Orange Glen High School 2200 Glenridge Rd. Escondido, CA 92027 6PM Topics: Opioids, Fentanyl, Gangs Reunión comunitaria E-GRIP El Escondido Gang Reduction Intervention Prevention Task Force Le invita a asistir a esta importante reunión sobre la juventud, las drogas y la prevención de la violencia de pandillas. Jueves, 7 de Marzo, 2024 Donde: Escuela Secundaria Orange Glen 2200 Glenridge Rd. Escondido, CA 92027 6PM Temas: Opioides, Fentanilo, Pandillas

Escondido Union School District Presents the 12th Annual smART FESTIVAL Saturday, March 9, 2024 10 am - 1 pm Free & Open To Public Student Visual & Performing Arts Showcase & My Story Exhibition California Center for the Arts, Escondido Inside the Museum & Center Theater 340 N. Escondido Blvd., Escondido, CA 92025/// El Distrito Escolar Unido de Escondido presenta el 12º FESTIVAL smART anual Sabado, 9 de Marzo, 2024 10 am - 1 pm Gratis y abierto al público Muestra de Artes Visuales y Escaparate y Exposición de Mi Historia Centro de las Artes de California, Escondido Dentro del Museo y Teatro del Centro 340 N. Escondido Blvd., Escondido, CA 92025

Family Night Out TODAY February 28, 2024, 4 pm - 9 pm HVMS PTSA has partnered with Burros & Fries for our Family Night Out Fundraiser for this month! Come on by and help us make it a good one! Recaudación de Fondos HOY miércoles, 28 de febrero 2024 de 4 pm - 9 pm HVMS PTSA se ha asociado con Burros & Fries para nuestra recaudacion de fondos Family Night Out este mes! ¡Ven y ayudanos!

Share your feedback: Please join us today at 6 p.m. Tuesday, February 27, at Farr Avenue Elementary School for a community meeting to collect input as we update the district’s Local Control and Accountability Plan. Child care and translation services are provided No RSVP is necessary. Feedback from our parents and guardians is valued and essential as we reflect on current performance, areas for improvement, allocation of resources, and future goals. The district’s LCAP is the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. There’s still time to share your feedback through our LCAP Priorities Survey, open through February 27. This survey aims to collect input from all of our stakeholders. Responses are anonymous.♦♦♦Comparta su opinión: Por favor, únase a nosotros hoy a las 6 p.m. Martes, 27 de febrero, en la Escuela Primaria Farr Avenue para una reunión de la comunidad para recopilar información a medida que actualizamos el Plan de Control Local y Rendición de Cuentas del distrito. Cuidado de niños y servicios de traducción se proporcionan. No es necesario confirmar su asistencia. Los aportes de nuestros padres y tutores son valiosos y esenciales para reflexionar sobre el rendimiento actual, las áreas de mejora, la asignación de recursos y los objetivos futuros. El LCAP del distrito esta vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Todavía hay tiempo para compartir su opinión a través de nuestra Encuesta de Prioridades del LCAP, que está abierta hasta el 27 de febrero. El objetivo de esta encuesta es recoger las opiniones de todas las partes interesadas. Las respuestas son anónimas. The survey is available online below is the link.///La encuesta está disponible en línea, el enlace a continuación. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUFpVUGkUiF60z_9hcB1i2XtTh21GwdojFcg3XQlcDN3CKkQ/viewform

TODAY Community Food Distribution Farr Avenue Elementary School 933 Farr Ave Escondido, CA 92026 Thursday, February 22, 2024, from 3-4:30 PM///Distribución de Comida para la comunidad en la escuela Farr Avenue Elementary School933 Farr Ave Escondido, CA 92026 HOY Jueves 22 de febrero 2024 de 3-4:30 PM

Hidden Valley PTSA Presents: MOVIE NIGHT///NOCHE DE PELÍCULA Jurassic Park Date: February 22///Fecha: 22 de febrero Location: Little Theater///Lugar: Auditorio chico a Time: 6:00 p.m.///Hora: 6:00 p.m. STUDENTS MUST BE ACCOMPANIED BY AN ADULT OR GUARDIAN///LOS ESTUDIANTES DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR ADULTO FREE ADMISSION AND SNACKS ENTRADA Y GOLOSINAS GRATIS Facebook:@HVMSPTSA Questions: email hvmsptsa.board@gmail.com

Hidden Valley PTSA Presents: MOVIE NIGHT///NOCHE DE PELÍCULA Jurassic Park Date: February 22///Fecha: 22 de febrero Location: Little Theater///Lugar: Auditorio chico a Time: 6:00 p.m.///Hora: 6:00 p.m. STUDENTS MUST BE ACCOMPANIED BY AN ADULT OR GUARDIAN///LOS ESTUDIANTES DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR ADULTO FREE ADMISSION AND SNACKS ENTRADA Y GOLOSINAS GRATIS Facebook:@HVMSPTSA Questions: email hvmsptsa.board@gmail.com

LCAP SURVEY - There’s still time to share your feedback on district goals and specific priority areas, including student achievement, family engagement, interventions and enrichment, social and emotional supports, and safety. The LCAP Priorities Survey has been extended through February 27. This survey aims to collect input from all of our stakeholders as we develop updates to the district’s Local Control and Accountability Plan, the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. Responses are anonymous. In addition, a community meeting to gather input in person is scheduled for today, Tuesday, February 27, at Farr Avenue Elementary at 6 PM. We hope you will join us! No RSVP is necessary. ♦♦♦ ENCUESTA LCAP - Todavía hay tiempo para compartir su opinión sobre los objetivos del distrito y las áreas prioritarias específicas, incluyendo el rendimiento estudiantil, la participación familiar, las intervenciones y el enriquecimiento, los apoyos sociales y emocionales, y la seguridad. La Encuesta de Prioridades de LCAP ha sido extendida hasta el 27 de febrero. Esta encuesta tiene como objetivo recopilar información de todos nuestros grupos de interés a medida que desarrollamos las actualizaciones del Plan de Control Local y Rendición de Cuentas del distrito, el proyecto vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Las respuestas son anónimas. Además, hoy martes 27 de febrero habra una junta comunitaria en la escuela primaria de Farr Avenue a las 6 PM. Esperamos que nos acompañe. No es necesario confirmar su asistencia. The survey is available online below is the link.///La encuesta está disponible en línea, el enlace a continuación. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUFpVUGkUiF60z_9hcB1i2XtTh21GwdojFcg3XQlcDN3CKkQ/viewform

Hidden Valley families, in observance of President's Day, there is no school on Friday, February 16, and Monday, February 19, 2024. School resumes on Tuesday, February 20, 2024. School starts at 8:00 A.M. Gates open at 7:40 A.M. ///Familias de Hidden Valley, en observancia del Día del Presidente, no hay escuela el viernes 16 de febrero y el lunes 19 de febrero de 2024. Regresamos el martes, 20 de febrero de 2024. La escuela comienza a las 8:00 A.M. Las puertas se abren a las 7:40 A.M.

Outdoor Soccer Tryouts Wednesday, February 21, 2023 Hidden Valley Middle School Boys and Girls 3 PM: 6th Grade 4 PM: 7th Grade 5 PM: 9th Grade Where: Hidden Valley Middle School Soccer Field Pruebas de fútbol al aire libre Miércoles, 21 de febrero 2023 Hidden Valley Middle School Niños y Niñas 3 PM: 6to Grado 4 PM: 7mo Grado 5 PM: 9no Grado Donde: Campo de Fútbol de Hidden Valley Middle School

Hidden Valley Parents and Guardians - The San Diego County Office of Education, in partnership with Transforming Mental Health Initiative at Rady’s Children’s Hospital, is offering a Free Mental Health Webinar Series. The second presentation is schedule for Wednesday, February 7, 2024, from 5:30 to 6:30 p.m. Spanish translation will be provided.///Padres y Tutores de Hidden Valley - La Oficina de Educación del Condado de San Diego en colaboración con la Iniciativa Transformación de la Salud Mental de Rady's Children's Hospital-San Diego están ofreciendo una Serie de Seminarios Web Gratuitos sobre Salud Mental. La segunda presentación esta programada para el miércoles 7 de febrero de 2024 de 5:30 a 6:30 p.m. Se proveerá traducción al español. If you are not able to register or no more space is available, the Family Engagement Center invites you to view the Webinar Series in Room 30. Please contact Jeimy Moran-Family Liaison, at (760) 432-2457 Ext 23833.///Si no puede registrarse o no hay más espacio disponible, el Centro de Enlace para Familias les invita a ver la Serie de Seminarios en la Salón 30. Póngase en contacto con Jeimy Moran-Coordinadora de Familias al (760) 432-2457 Ext 23833.

Hidden Valley Families, Please join us tomorrow, Tuesday, February 6, from 8:30-9:30 am in Room 30 for Coffee with the Principal. Coffee and pastries will be served. We look forward to seeing you! Estimados familias de Hidden Valley, Por favor acompáñenos mañana martes 6 de febrero de 8:30 a 9:30 am en el salón 30 para Cafécito con la directora. Habrá café y pan dulce. ¡Le esperamos!

Rain Delay: The LCAP community meeting originally scheduled for tonight, Thursday, February 1, has been postponed because of the weather. The meeting has been rescheduled for February 27.

Feedback from our families is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan, the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. Join us in person to share input on current performance, areas for improvement, allocation of resources, and future goals. ••• Los comentarios de nuestras familias son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Responsabilidad y Control Local del distrito, el modelo vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Únase a nosotros en persona para compartir opiniones sobre el desempeño actual, áreas de mejora, asignación de recursos y metas futuras.

Feedback from our families is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan, the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. Join us in person to share input on current performance, areas for improvement, allocation of resources, and future goals. ••• Los comentarios de nuestras familias son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Responsabilidad y Control Local del distrito, el modelo vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Únase a nosotros en persona para compartir opiniones sobre el desempeño actual, áreas de mejora, asignación de recursos y metas futuras.

Feedback from our families is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan, the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. Join us in person to share input on current performance, areas for improvement, allocation of resources, and future goals. Image description: Flyer with blue background feature EUSD bell logo and three photos of students and a teacher and information about LCAP meeting. SHARE YOUR VOICE! Join us for a community meeting Thursday, February 1, 2024 6 p.m. Bear Valley Middle School 3003 Bear Valley Parkway Child care and translation services provided. No RSVP is necessary. Feedback from our parents and guardians is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan to ensure that we are providing the best education and support for the children of Escondido. ••• Los comentarios de nuestras familias son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Responsabilidad y Control Local del distrito, el modelo vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Únase a nosotros en persona para compartir opiniones sobre el desempeño actual, áreas de mejora, asignación de recursos y metas futuras. Descripción de la imagen: Folleto con fondo azul que presenta el logotipo de la campana del EUSD y tres fotografías de estudiantes y un maestro e información sobre la reunión LCAP. ¡SU VOZ IMPORTA! ¡Únete a nosotros para una junta comunitaria! Jueves 1 de Febrero 6 p.m. Bear Valley Middle School 3003 Bear Valley Parkway Habrá servicios de cuidado de niños y traducción disponibles. No hace falta confirmar su asistencia. Los aportes de nuestros padres y tutores son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Control y Responsabilidad del distrito para asegurar que estamos proporcionando la mejor educación y apoyo para los niños de Escondido.