Hidden Valley Families
YOU ARE INVITED TO ATTEND TO LEARN MORE ABOUT
HOW YOU CAN SUPPORT YOUR CHILD AT SCHOOL
English Learner Advisory Committee (ELAC) Meeting
Thursday, September 29, 2022
2:00 - 3:00 PM
Room 30
-------------------------------------------------------------------
Hidden Valley Families
ESTÁ INVITADO A ASISTIR PARA CONOCER MÁS SOBRE
CÓMO PUEDE APOYAR A SU HIJO/A EN LA ESCUELA
Junta de Comité Asesor de Estudiantes de Inglés (ELAC)
Jueves, 29 de septiembre, 2022
2:00 - 3:00 PM
Salon 30
Title 1 Annual Meeting
September 30, 2022
8:30am- 9:30am
Room 30
---------------------------------------------------------
Reunion Anual de Title 1
30 de Septiembre, 2022
8:30am- 9:30am
Room 30
HIDDEN VALLEY PTSA
FIRST ASSOCIATION MEETING
THURSDAY, SEPTEMBER 15, 2022
AT 6:30PM
ROOM 30, ON CAMPUS
------------------------------
HIDDEN VALLEY PTSA
PRIMERA REUNIÓN DE LA ASOCIACIÓN
JUEVES, 15 DE SEPTIEMBRE DE 2022
6:30 PM
SALON 30, EN LA ESCUELA
1 hour left to come support HVMS at McDonald’s on East Valley Parkway and Ash!! You can be placed in a raffle for 100 Hero points! There is also a raffle for school supplies!!! Come get some dinner and support your school!!!
***TODAY FROM 4 PM - 7 PM***
HVMS PTSA Invites you to our first Family Night Out
McTeacher Night
4 PM - 7 PM
MCDONALD'S
1146 EAST VALLEY PKWY
ESCONDIDO, CA 92025
***ESTA TARDE DE 4 PM A 7PM ***
HVMS PTSA Les invita a la primera Noche Familiar
McTeacher Night
MCDONALD'S
1146 EAST VALLEY PKWY
ESCONDIDO, CA 92025
Pre-order your 2022-2023 Yearbook today! They cost $40 and you can either purchase them in the front office or the online store at www.yearbookforever.com. Be sure to buy one before the price goes up or they sell out.
-----------------------
¡Ordena tu anuario 2022-2023 hoy! Cuestan $40 y puedes comprarlos en la oficina principal o en la tienda en línea en www.yearbookforever.com. Asegúrate de comprar uno antes de que el precio suba o se agoten.
Picture Day is Friday, August 26, 2022
Be prepared and dress your best. Pictures will be taken during PE classes. ---------------
El día de las fotos es el viernes, 26 de agosto de 2022
Prepárate y vístete lo mejor posible. Las fotos se tomarán durante las clases de educación física.
Back to School Night is next Thursday, August 25 from 6:00-8:00 pm.
Please come and meet your students teachers and find out what they are learning this year.
This is an adults only event.
----------------------------
La Noche de Regreso a la Escuela es el próximo jueves 25 de agosto de 6:00 a 8:00 pm. Por favor venga y conozca a los maestros de sus estudiantes y descubra lo que están aprendiendo este año.
Este es un evento sólo para adultos.
Hello students and families,
Here are a few reminders for tomorrow:
Our gates open at 7:40am
Remember to give yourself plenty of time since the first week of school traffic is always heavy.
Parents/ guardians are welcomed on campus from 7:40-8:00am
School starts at 8:00am
The following are approved drop off entrances for the first day of school:
-West gate (walk up only- no vehicles)
-Stairs gate on Reed Rd.
-East gate under solar panels
-Patterson gate.
Please use caution when using crosswalks and avoid walking on the street.
Once you are on campus you will need to make your way to the designated “Lists Postings”.
We have multiple lists around campus.
Lists will be posted by grade and in alphabetical order with your first period class.
Make your way to your class, if you are unsure of where to go there will be staff ready to help you.
Get enough sleep tonight and get ready for an awesome first day of school.
We are so excited to see all of you tomorrow!
—--------------------------------------
Hola estudiantes y familias,
Aquí hay algunos recordatorios para mañana:
Nuestras puertas se abren a las 7:40am
Recuerden darse el tiempo suficiente ya que la primera semana de clases el tráfico es pesado.
Los padres/tutores son bienvenidos en el campus de 7:40-8:00am
La escuela comienza a las 8:00am
Las siguientes son las entradas aprobadas para el primer día de clases:
-Entrada West gate (sólo a pie - No vehículos)
-Entrada en Reed Rd.
-Entrada East gate bajo los paneles solares
-Entrada en la calle Patterson.
Por favor tenga cuidado al usar los cruces peatonales y evite caminar en la calle.
Una vez que se encuentre en el campus, deberá dirigirse a los puestos de las listas designadas.
Tenemos varias listas alrededor del campus.
Las listas se publicarán por grado y en orden alfabético con la clase del primer período.
Dirígete a tu clase si no estás seguro de dónde ir, habrá personal dispuesto a ayudarte.
Duerme lo suficiente esta noche y prepárate para un increíble primer día de clases.
Estamos muy contentos de verlos a todos mañana.
Annual Child Support Awareness Month Super Saturday Employment and Resource Fair
Date: Saturday, August 13, 2022, from 9:00 AM to 1:00 PM
Location: DCSS Kearny Mesa office: 3666 Kearny Villa Road, San Diego, CA 92123
Feria anual de recursos y empleo del Súper Sábado del Mes de Concientización sobre la Manutención Infantil
Fecha: Sábado 13 de Agosto de 2022, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Ubicación: Oficina de DCSS en Kearny Mesa: 3666 Kearny Villa Road, San Diego, CA 92123.
HVMS welcomed back their teachers today!
They are excited and looking forward to the start of the school year.
ATTENTION HVMS FAMILIES***ATENCION FAMILIAS DE HIDDEN VALLEY
You are invited to fill out a form the 2022-2023 Family Engagement Survey
Está invitado a llenar la encuesta de Participación Familiar 2022-202
First Day of Registration was a success!!!
It was great to see the 8th graders and their families!
HVMS would like to welcome you back to the new school year. We will be hosting registration on the following days. Refer to the previous email for further information.
8th grade- Thursday, July 28th
7th grade- Friday, July 29th
6th grade- Monday, August 1st
Times for all dates are 8:00-11:00 and 12:00- 2:00
----------------------------------------------------------------
HVMS quiere darle la bienvenida al nuevo año escolar.
Tendremos la inscripción en los siguientes días.
Consulte el correo electrónico anterior para obtener más información.
8º grado- Jueves, 28 de julio para
7º grado- Viernes, 29 de julio para
6º grado- Lunes, 1º de agosto para
Los horarios para todas las fechas son de 8:00-11:00 and 12:00-2:00
The Raider Boutique will continue to be open until Wednesday June 8.
The vibrant classrooms of Quantum Academy are filled with collaboration, creativity, critical thinking, and project based learning! What a great visit today. #ChooseEUSD #LearnwithEUSD #magnetschool #QuantumAcademy #schoolofchoice #PBL
