Hidden Valley Middle School

Hidden Valley Families, We are excited to announce that our after-school ELOP programs will be returning to our campus starting the Week of September 18! These classes are meant to help you students feel connected to school, learn new things and make new friends. The programs are completely FREE! If you would like your student to participate please complete the linked form with your student ASAP. Hola Familias de Hidden Valley ¡Nos complace anunciar que nuestros programas ELOP extracurriculares regresa a nuestra escuela a partir de la semana del 18 de septiembre! Estas clases están diseñadas a ayudar a los estudiantes a sentirse conectados con la escuela, aprender cosas nuevas y hacer nuevos amigos. ¡Los programas son completamente GRATIS! Si desea que su estudiante participe, complete el formulario (vinculado en el volante) con su estudiante lo antes posible.

Attention Hidden Valley 6th Grade students, the 6th Grade Beach Dance is this Friday, September 1st, 2023 in the Student Center From 3:00 - 4:30 FREE ENTRY. There will be games, face painting, photo booth, and food available for purchase. Atención estudiantes de 6to Grado de Hidden Valley, El Baile de 6to Grado es este Viernes, 1ro de Septiembre, 2023 en el Centro Estudiantil De 3:00 - 4:30 ENTRADA GRATIS. Habrá juegos, pintura de cara, cabina de fotos, y comida de venta.

Hidden Valley Parents and Guardians, WOULD YOU LIKE TO BE PART OF THE PARENT VOLUNTEER TEAM? JOIN ME TOMORROW IN ROOM 30 FOR AN INFORMATIONAL MEETING TO LEARN ABOUT WHAT THE PARENT VOLUNTEER TEAM IS ABOUT Tuesday, August 29, 8:30 AM Morning session 6:00 PM Afternoon session ROOM 30 For more information contact Jeimy Moran Family Liaison jmoran@eusd.org 760-432-2457 ext.23833 Padres y Tutores de Hidden Valley, ¿LE GUSTARÍA FORMAR PARTE DEL DEL EQUIPO DE PADRES VOLUNTARIOS? ACOMPÁÑAME MAÑANA EN EL SALON 30 A UNA REUNIÓN INFORMATIVA PARA CONOCER EN QUÉ CONSISTE EL EQUIPO DE PADRES VOLUNTARIOS Martes, 29 de Agosto, 2023, 8:30 AM Sesión por la mañana 6:00 PM Sesión por la tarde SALON 30 Para más información contacte a Jeimy Moran-FamilyCoordinadora de Familias jmoran@eusd.org 760-432-2457 ext.23833

Just a friendly reminder that tomorrow is picture day! Gerardy Photography will be at Hidden Valley for Picture Day Friday, August 25th, 2023 Pictures will be taken during school hours Students will be photographed for: School ID Card School Yearbook Portrait purchase Be prepared and dress your best! Sólo un recordatorio de que mañana es el día de las fotos. Gerardy Photography estará en Hidden Valley para el Día de la Fotografía. Viernes, 25 de Agosto, 2023 Las fotos serán tomadas durante el horario escolar Los estudiantes serán fotografiados para: Tarjeta de identificación escolar Anuario Escolar Compra de retratos ¡Prepárate y vístete lo mejor posible!

Hidden Valley Parent and Guardian, Could you use a little help with technology? Would you like to learn more about technology that will help you support your student? Please join me for a technology meet-up for parents tomorrow Wednesday, August 23, 2023, in Room 30 starting at 8:30. We look forward to seeing you! Padres y tutores de Hidden Valley, ¿Necisita ayuda con la tecnología? ¿Le gustaría poder aprender acerca de la tecnología que le ayudará a apoyar a su estudiante? Por favor, acompañeme a una reunión de tecnología para los padres mañana 23 de agosto 2023, en el aula 30 a partir de las 8:30 ¡Le esperamos!

Hidden Valley Parent and Guardian, Could you use a little help with technology? Would you like to learn more about technology that will help you support your student? Please join me for a technology meet-up for parents tomorrow Wednesday, August 23, 2023, in Room 30 starting at 8:30 AM. We look forward to seeing you! Padres y tutores de Hidden Valley, ¿Necisita ayuda con la tecnología? ¿Le gustaría poder aprender acerca de la tecnología que le ayudará a apoyar a su estudiante? Por favor, acompañeme a una reunión de tecnología para padres mañana miércoles 23 de agosto 2023, en el Salón 30 a partir de las 8:30 AM. ¡Le esperamos!

Gerardy Photography will be at Hidden Valley for Picture Day Friday, August 25th, 2023 Pictures will be taken during school hours Students will be photographed for: School ID Card School Yearbook Portrait purchase Be prepared and dress your best! Gerardy Photography estará en Hidden Valley para el Día de la Fotografía. Viernes, 25 de Agosto, 2023 Las fotos serán tomadas durante el horario escolar Los estudiantes serán fotografiados para: Tarjeta de identificación escolar Anuario Escolar Compra de retratos ¡Prepárate y vístete lo mejor posible!

Dear Hidden Valley Parents and Guardians, Please join us tomorrow, Tuesday, August 22, from 8:30-9:30 am in Room 30 for our first coffee with the principal of the 2023-2024 school year. Coffee and pastries will be served. We look forward to seeing you! Estimados padres y tutores de Hidden Valley, Por favor acompáñenos mañana martes 22 de agosto de 8:30 a 9:30 am en el salón 30 para nuestro primer café con el director del año escolar 2023-2024. Habrá café y pan dulce. ¡Le esperamos!

2023-2024 REGISTRATION DAYS August 3rd: 6th Grade- Morning Session- 8 am-11:00 am (Alpha N-Z only) Afternoon Session- 12:00-2:00 pm (Alpha A-M) August 7th: 7th Grade- Morning Session- 8am-11:00am Afternoon Session- 12:00-2:00 pm August 8th: 8th Grade- Morning Session- 8am-11:00am Afternoon Session- 12:00-2:00 pm 2023-2024 DIAS DE INSCRIPCION 3 de agosto: 6º Grado- Sesión de la mañana- 8am-11:00am N-Z (Orden Alfabético) Sesión de la tarde- 12:00-2:00pm A-M (Orden Alfabético) 7 de agosto: 7o Grado- Sesión de la mañana- 8am-11:00am Sesión de la tarde- 12:00-2:00pm 8 de agosto: 8vo Grado- Sesión de la mañana- 8am-11:00am Sesión de la tarde- 12:00-2:00pm

HVMS Families, We are continuing to collect library materials. Please help your students find any missing items. We will be sending notices home by the end of the day. If you have any questions contact our school librarian at 760-432-2457 ext: 23851 ------------------------------------------------------ Familias HVMS, Continuamos recolectando materiales de la biblioteca. Por favor, ayude a sus estudiantes a encontrar cualquier artículo que falte. Enviaremos avisos a casa al final del día. Si tiene alguna pregunta comuníquese con nuestra bibliotecaria escolar al 760-432-2457 ext: 23851.

Parents and Guardians of 8th-grades attending Middle College at Orange Glen High School. All incoming 9th-grade Middle College students MUST attend Palomar Application Workshop for Students and Parents/Guardian Orientation on June 7, 2023. Register by June 2, 2023 Padres y tutores de estudiantes de 8º grado que asistiran a Middle College en Orange Glen High School.Todos los estudiantes de 9º grado que ingresan a Middle College DEBEN asistir al Taller de Solicitud de Palomar para Estudiantes y Orientación para Padres/Tutores el 7 de junio de 2023. Inscríbase antes del 2 de junio de 2023

HIDDEN VALLEY-PTSA FUNDRAISER AT YOGURTLAND Thursday, May 25, 2023, 12:00-9:00 pm HIDDEN VALLEY-PTSA RECAUDACIÓN DE FONDOS EN YOGURTLAND jueves 25 de mayo de 12:00 - 9:00 pm

Materials Collection 8th grade- Thurs. May 25th 7th grade- Fri. May 26th 6th grade- Tues. May 30th Makeup- May 31- June 2nd -------------------------------------------------------- Recolección de Materiales 8 grado: Jueves, 25 de Mayo 7 grado: Viernes, 26 de Mayo 6 grado: Martes, 30 de Mayo Makeup: 31 de Mayo a 2 de Junio

English Learner Advisory Committee Meeting Thursday, May 18 , 2023. Room 30, 2 - 3 PM Junta del Comite Asesor de Estudiantes de Ingles jueves, 18 de mayo, 2023. Salon 30 de 2 - 3 PM

Join us tomorrow morning for Coffee with the Principal at 8:30 am in Room 30. Únase a nosotros mañana por la mañana para el Cafecito con la Directora a las 8:30 am en el Salon 30.

Vaccine Clinic/Clinicas de Vacunacion Neighborhood Healthcare

Hidden Valley 8th-Grade Promotion Activities/Actividades de promoción del 8vo grado de Hidden Valley

Opportunity to give to benefit Project Success. Oportunidad para dar que beneficiara a Project Success.

Attention 8th Grade families, any incoming 9th-grade student who will attend a EUHSD high school can register to attend Summer Math Academy. Atención familias de 8º grado, cualquier estudiante de 9º grado que asistirá a una escuela secundaria EUHSD puede inscribirse para asistir al Instituto de Matemáticas de Verano.

Low-cost computers from Computers to SD Kids 9 a.m. to noon Saturday, May 6, at Ramona Unified School District, 720 Ninth Street, Ramona, CA. You must register before May 2, 2023! Computadoras de bajo costo de Computers to SD Kids de 9 a.m. al mediodía Sábado, 6 de mayo, en Ramona Unified School District, 720 Ninth Street, Ramona, CA ¡Debes registrase a mas tarder del 2 de mayo, 2023!